SkanRendre un PDF scanné cherchable avec l’OCR
Un PDF scanné est une image de chaque page : impossible d’y chercher un mot ou d’en copier le texte. La reconnaissance de texte (OCR) lit l’image et ajoute par-dessus une couche de texte invisible, alignée sur les mots de la page. Vous pouvez le faire dans Adobe Acrobat Pro, avec un outil d’OCR en ligne, ce qui veut dire envoyer le fichier, ou sur votre iPhone avec une app de scan comme Skan, qui garde le fichier sur le téléphone.
D’abord, vérifier si le PDF contient déjà du texte
Ouvrez le PDF sur un ordinateur et cherchez un mot visible sur la page (Cmd-F sur Mac, Ctrl-F sous Windows). Si le mot est trouvé, ou si vous pouvez sélectionner un seul mot à la souris, le PDF contient déjà du texte. Si rien n’est trouvé, les pages ne sont que des images et ont besoin d’OCR.
Sur iPhone, sans rien envoyer
- Enregistrez le PDF dans l’app Fichiers, par exemple depuis Mail avec Enregistrer dans Fichiers.
- Ouvrez Skan, touchez le bouton + et choisissez Importer depuis Fichiers.
- Choisissez le PDF et vérifiez ses pages.
- Touchez Enregistrer le PDF. Skan lit le texte de chaque page et enregistre un nouveau PDF avec une couche de texte.
- Ouvrez le document et touchez Partager le PDF pour le remettre dans Fichiers ou l’envoyer.
Le nouveau PDF se recherche et se copie dans n’importe quel lecteur PDF, et les pages ressemblent toujours au scan. Skan lit le danois et l’anglais, plus la langue de votre iPhone si c’est le français (accents compris), le japonais, l’allemand, l’espagnol, le coréen, l’italien, le portugais, le néerlandais, le suédois ou le norvégien. Pour le danois, le néerlandais, le suédois et le norvégien, il faut iOS 26 ou plus récent. Il fonctionne en mode Avion, sans compte ni serveur, et sa fiche App Store indique « Données non collectées ». Pour de nouveaux papiers, scannez directement en PDF cherchable : voici comment scanner un document avec l’iPhone.
Dans Adobe Acrobat
Acrobat sur ordinateur sait reconnaître le texte d’un PDF scanné ; le guide d’Adobe s’intitule How to make a PDF file searchable (en anglais). L’outil fait partie des formules payantes d’Acrobat, pas du lecteur gratuit Acrobat Reader. Le fichier reste sur votre ordinateur tant que vous ne l’enregistrez pas dans le cloud d’Adobe.
Avec un outil d’OCR en ligne
Des sites comme iLovePDF et Smallpdf, ou les outils en ligne d’Adobe, proposent l’OCR dans le navigateur. Vous envoyez le PDF, leurs serveurs le lisent et vous téléchargez le résultat. C’est très bien pour un menu ou une brochure publique. Pour un contrat, une fiche de paie, un courrier médical ou la copie de votre passeport, réfléchissez-y : le fichier quitte votre appareil, et vous comptez sur le site pour le supprimer.